Private schools give provincial tests a rethink